Горизонт-Фильтр, Горизонта-Фильтр

Добрый день, Екатерина! Лучше подписать открытку следующим образом: сотрудники ЗАО "Горизонт-Фильтр", поскольку это официальное поздравление.
В разговорной речи можно употреблять название фирмы "Горизонт-Фильтр" без родового названия (ЗАО), и в таком случае правильным будет говорить: сотрудники Горизонт-фильтра. Поскольку слова "горизонт" и "фильтр" нельзя отнести к заимствованиям и к усеченным прилагательным, каждое слово склоняется, однако склонность первого слова к неизменяемости обусловлена семантическими причинами – смысловой спаянностью компонентов. Но все же предпочтительнее употреблять родовое название.
Теги: склонение названий организаций, склонение составных существительных
Свидетельство о публикации № 823783 от 28 Октября 2016