Не путайте:

Построение предложений с деепричастным оборотом

Главный принцип построения предложений с деепричастным оборотом — действие, о котором идет речь в обороте, является добавочным по отношению к основному действию, речь о котором идет в сказуемом: Дед шел по дороге, опираясь на посох. (шел как? опираясь на посох) Основное и добавочное действия должны выполняться одним и тем же лицом (т.е. исполнитель — подлежащее, выполняющее оба действия).

Что не так в предложении «Готовясь к празднику, производится тщательная уборка»?

Подлежащее «уборка» не может выполнять действие, о котором идет речь в деепричастном обороте: «уборка» не может «готовиться к празднику». Следовательно, в предложении допущена грамматическая ошибка.

Правильный вариант: Готовясь к празднику, я всегда тщательно убираюсь в доме.