архивы вебинаров.jpg




  

Мини-курс 
Н и НН в разных частях речи

нн.png
57 интерактивных упражнений
автоматизация навыка
400 рублей
 

ЦЕ

Цемент, цепочка, целый, цербер, цедра, цена, процедура, целлюлоза, целлофан, цедить, целомудрие, центнер, цепенеть, церемония.

ЦИ

Цистерна, цитрусовые, цифра, циферблат, цирк, панцирь, циновка, цинга, цианит, циклон, цилиндр, цимбалы, цитадель, цитата, цирроз, циркуль, кварцит.

ЦЫ

Цыц, цыган, на цыпочках, цыплёнок, цыпа, цыкать.

На главную страницуРусский языкКак правильно?Можно ли склонять название фирмыМожно ли склонять название фирмы
Начав общение на форуме, вы автоматически соглашаетесь с договором оферты и Правилами форума.
SimpleXMLElement Object ( [returncode] => SUCCESS [meetings] => SimpleXMLElement Object ( ) [messageKey] => noMeetings [message] => no meetings were found on this server )


Страницы: 1
RSS
Можно ли склонять название фирмы
 
Добрый день! Как правильно подписать открытку: "Сотрудники Горизонта-Фильтр" или Сотрудники Горизонт-Фильтр".
Полное название фирмы: ЗАО "Горизонт-Фильтр".
Спасибо.
Изменено: Екатерина Касьянова - 27.10.2016 18:59:20
 
Добрый день, Екатерина! Лучше подписать открытку следующим образом: сотрудники ЗАО "Горизонт-Фильтр", поскольку это официальное поздравление. В разговорной речи можно употреблять название фирмы "Горизонт-Фильтр" без родового названия (ЗАО), и в таком случае правильным будет говорить: сотрудники Горизонт-фильтра. Поскольку слова "горизонт" и "фильтр" нельзя отнести к заимствованиям, к усеченным прилагательным, слово склоняется, однако склонность первого слова к неизменяемости обусловлена семантическими причинами – смысловой спаянностью компонентов.
 
Спасибо за ответ.
Изменено: Екатерина Касьянова - 31.10.2016 13:52:48
 
Цитата
Оксана Лисицина написал:
Добрый день, Екатерина! Лучше подписать открытку следующим образом: сотрудники ЗАО "Горизонт-Фильтр", поскольку это официальное поздравление. В разговорной речи можно употреблять название фирмы "Горизонт-Фильтр" без родового названия (ЗАО), и в таком случае правильным будет говорить: сотрудники Горизонт-фильтра. Поскольку слова "горизонт" и "фильтр" нельзя отнести к заимствованиям, к усеченным прилагательным, слово склоняется, однако склонность первого слова к неизменяемости обусловлена семантическими причинами – смысловой спаянностью компонентов.
Оксана, спасибо за ответ. Открытка носит неформальный характер (поздравляем коллегу). А если бы компания называлась не Горизонт-Фильтр, а Медиана-Фильтр, то склонялось бы только первое слово с учетом семантических причин "Сотрудники Медианы-Фильтр" или же склонялись бы оба слова  "Сотрудники Медианы-Фильтра"?
 
Извините, что не сразу отвечаю.
И в данном случае лучше употребить родовое название и написать: сотрудники ЗАО "Медиана-Фильтр". Если же не употреблять родовое название, то и в данном случае первая часть изменяться не будет, склоняться будет только вторая часть слова - фильтр, поскольку первое слово приближается по значению к прилагательному, а значит, оно не изменяется: сотрудники Медиана-Фильтра.
 
Екатерина, вообще, если в названии трудно вычленить главное слово (как в ваших примерах), которое обязательно будет склоняться, то лучше использовать родовое название в любом случае.
 
Цитата
Екатерина Касьянова написал:
Добрый день! Как правильно подписать открытку: "Сотрудники Горизонта-Фильтр" или Сотрудники Горизонт-Фильтр".
Полное название фирмы: ЗАО "Горизонт-Фильтр".
Спасибо.
Цитата
Екатерина Касьянова написал:
ЗАО "Горизонт-Фильтр",
При отсутствии родового наименования склонение названия с дефисным написанием может зависеть от его семантики, то есть нужно понять, почему фирма так названа, какое слово является главным, а какое приложением.  О компании "Горизонт-фильтр" мало информации (вероятно,  правильным будет "сотрудники "Горизонт-фильтра). А  вот "Медиана-фильтр" - это крупное предприятие, оно ориентировано на изготовление фильтров мембранной безреагентной очистки, и слово "медиана", возможно,  обозначает "центр, середину" - что-то вроде "Центр-фильтр". В этом случае  оно может являться главным: сотрудники "Медианы-фильтр".
Страницы: 1
Читают тему