Пароль:
Вход
/ Регистрация
Забыли свой пароль?
Войти как пользователь:
Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов:



       
 





   

     Не путайте:

  • Кристаллический – кристальный.
  • Металл – алюминий.
  • Артиллерия – кавалерия.
  • Жужжать – дрожать.
  • Баллы – цимбалы.
  • Иммиграция – эмиграция.
  • Дилемма – проблема.
  • Балл (оценка) – бал (танцы).
  • Расчёт, расчётливый – рассчитывать, рассчитать.
  • Принцесса, клоунесса, – директриса, биссектриса.

На главную страницу — Русский язык — Как правильно? — Можно ли склонять название фирмы — Можно ли склонять название фирмы
Начав общение на форуме, вы автоматически соглашаетесь с договором оферты и Правилами форума.


Поиск  Пользователи  Правила  Войти
Главная » Русский язык » Как правильно?
Страницы: 1
RSS
Можно ли склонять название фирмы
 
#1
Это нравится:0Да/0Нет
27.10.2016 18:54:34
Добрый день! Как правильно подписать открытку: "Сотрудники Горизонта-Фильтр" или Сотрудники Горизонт-Фильтр".
Полное название фирмы: ЗАО "Горизонт-Фильтр".
Спасибо.
Изменено: Екатерина Касьянова - 27.10.2016 18:59:20
 
 
 
#2
Это нравится:0Да/0Нет
28.10.2016 14:18:53
Добрый день, Екатерина! Лучше подписать открытку следующим образом: сотрудники ЗАО "Горизонт-Фильтр", поскольку это официальное поздравление. В разговорной речи можно употреблять название фирмы "Горизонт-Фильтр" без родового названия (ЗАО), и в таком случае правильным будет говорить: сотрудники Горизонт-фильтра. Поскольку слова "горизонт" и "фильтр" нельзя отнести к заимствованиям, к усеченным прилагательным, слово склоняется, однако склонность первого слова к неизменяемости обусловлена семантическими причинами – смысловой спаянностью компонентов.
 
 
 
#3
Это нравится:0Да/0Нет
28.10.2016 16:09:16
Спасибо за ответ.
Изменено: Екатерина Касьянова - 31.10.2016 13:52:48
 
 
 
#4
Это нравится:0Да/0Нет
31.10.2016 13:52:24
Цитата
Оксана Лисицина написал:
Добрый день, Екатерина! Лучше подписать открытку следующим образом: сотрудники ЗАО "Горизонт-Фильтр", поскольку это официальное поздравление. В разговорной речи можно употреблять название фирмы "Горизонт-Фильтр" без родового названия (ЗАО), и в таком случае правильным будет говорить: сотрудники Горизонт-фильтра. Поскольку слова "горизонт" и "фильтр" нельзя отнести к заимствованиям, к усеченным прилагательным, слово склоняется, однако склонность первого слова к неизменяемости обусловлена семантическими причинами – смысловой спаянностью компонентов.
Оксана, спасибо за ответ. Открытка носит неформальный характер (поздравляем коллегу). А если бы компания называлась не Горизонт-Фильтр, а Медиана-Фильтр, то склонялось бы только первое слово с учетом семантических причин "Сотрудники Медианы-Фильтр" или же склонялись бы оба слова  "Сотрудники Медианы-Фильтра"?
 
 
 
#5
Это нравится:0Да/0Нет
10.11.2016 16:47:52
Извините, что не сразу отвечаю.
И в данном случае лучше употребить родовое название и написать: сотрудники ЗАО "Медиана-Фильтр". Если же не употреблять родовое название, то и в данном случае первая часть изменяться не будет, склоняться будет только вторая часть слова - фильтр, поскольку первое слово приближается по значению к прилагательному, а значит, оно не изменяется: сотрудники Медиана-Фильтра.
 
 
 
#6
Это нравится:0Да/0Нет
10.11.2016 16:52:37
Екатерина, вообще, если в названии трудно вычленить главное слово (как в ваших примерах), которое обязательно будет склоняться, то лучше использовать родовое название в любом случае.
 
 
 
#7
Это нравится:0Да/0Нет
13.11.2016 22:30:42
Цитата
Екатерина Касьянова написал:
Добрый день! Как правильно подписать открытку: "Сотрудники Горизонта-Фильтр" или Сотрудники Горизонт-Фильтр".
Полное название фирмы: ЗАО "Горизонт-Фильтр".
Спасибо.
Цитата
Екатерина Касьянова написал:
ЗАО "Горизонт-Фильтр",
При отсутствии родового наименования склонение названия с дефисным написанием может зависеть от его семантики, то есть нужно понять, почему фирма так названа, какое слово является главным, а какое приложением.  О компании "Горизонт-фильтр" мало информации (вероятно,  правильным будет "сотрудники "Горизонт-фильтра). А  вот "Медиана-фильтр" - это крупное предприятие, оно ориентировано на изготовление фильтров мембранной безреагентной очистки, и слово "медиана", возможно,  обозначает "центр, середину" - что-то вроде "Центр-фильтр". В этом случае  оно может являться главным: сотрудники "Медианы-фильтр".
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему
© Могу писать
Начав пользоваться сайтом, вы принимаете Пользовательское соглашение и даёте согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности
Копирование материалов сайта возможно только с письменного разрешения администрации сайта. Ссылки приветствуются.
E-mail: admin@mogu-pisat.ru
Узнавать о новых курсах

Возрастные ограничения 18+


8(343)3454925, +79676394925